all about us перевод

• All About Us (song)

• all:    1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
• about:    1) двигающийся, находящийся в движении2) вставший с постели; Ex: to be up and about быть на ногах, встать с постели; подняться после болезни3) существующий, находящийся в обращении4) _мор. меняющий
• us:    1) косв. п. от we2) _простореч. мы Ex: he wouldn't believe that it was us он ни за что не поверил бы, что это были мы3) в грам. знач. возвр. мест.: _уст. -ся, -сь, себя, себе, собой Ex: we looked ab
• all about us (song):    All About Us
• for all of us:    для всех нас
• about all:    adj infml That's about all, I guess — Ну вот, по-моему, и все
• be all about:    описывать суть процесса или явления That's what love is about. ≈ Вот чтотакое любовь. much ado about nothing ≈ много шуму из ничего
• it's all about:    It’s All About
• it’s all about:    It's All About
• don't forget about us:    Don’t Forget About Us
• don’t forget about us:    Don't Forget About Us
• they don't care about us:    They Don’t Care About Us
• they don’t care about us:    They Don't Care About Us
• what about us:    What About Us (Pink song)
• all three of us:    Вместе или никак

• Close your eyes, And forget all about us tonight.
  Улетал, улетай и забудь в эту ночь обо всём...
• And forget all about us tonight.
  И забудь обо всех нас на ночь.
• "Death is all about us," and Tuor. "But I have strength left only for the shortest road.
  Но у меня остались силы только на кратчайший путь.
• Bring us wood quick to burn, and lay it all about us, and beneath; and pour oil upon it.
  Принесите сухих дров и уложите вокруг нас и под нами; полейте дрова маслом.
• ‘Run!’ Nimue screamed, and all about us the ponies were being whipped inwards as the ring of dark riders closed to cut us off.
  Вокруг всадники подхлестывали пони, чтобы перерезать нам путь.